The date for this one isn’t entirely clear, but it’s probably 1950. Since it indicates that the town owns the water system, it couldn’t have been earlier than 1948.
The information above is from Sanborn insurance maps. which can be seen on microfilm at the Milford Library.